미드영어｜with all due respect 죄송하지만 와~~

미드영어 withall due respect

​​​​​

>

​​​

used to express polite disagreement in a formal situation. 격식을 차린 귀추에서 사고방식의 차이를 정중하게 나타낼 때 쓰인다. With all durespect, Sir, I cannot agree with your last statement. 선생님 죄송합니다. 최후진술에는 동의할 수 없군요.​

with due respect You can say "with due respect" when you are about to disagree politely with someone. 상대방에 동의하지 않는 것을 정중하게 표현하고자 할 때 with due respect를 사용한다.With all due respect, you're wrong. 죄송하지만, 댁이 잘못되었습니다.​​

(formal) used when you are going to disagree, usually quite strongly, with somebody. 상대방에게 (다만 상당히 강력하게) 동의하지 않는다는 것을 표현할 때 사용되는 표현.

[귀취] 폴은 정신병원 직원에게서 입원해 있던 아들이 어젯밤 몰래 탈출했다는 얘기를 듣게 됩니다. 보안 관리를 소홀히 한 병원에 화난 폴.

>

Paul: Please explain to me how he could just walk out. With the money that I pay you people, I think you could afford a pad lock. 어떻게 잭이 나쁘지 않게 갈 수 있었는지 설명해 주세요. 제가 당신들에게 지불한 돈이라면 자물쇠 정도는 채울 수 있다고 생각했어요.* pad 잠금캔정

>

직원 : Withall due respect, we are not a high-security facility. and you have restricted our ability to treat Zach. 죄송하지만, 저희는 그렇게 경비가 철저한 시설은 아닙니다. 이렇게 잭이 심정지료를 받을 수도 없게 만들었잖아요.직원이 폴의 소견을 정중하게 반박하기 직전 with all due respect(죄송합니다만)라는 표본을 씁니다. :)*high-security 경비가 철저한 철저한 철저한]​*restrict이다.(크기, 양, 범위 등을)제한[한정] 하는 2.(자유로운 움직입니다을)방해하는 3.(규칙, 법에)제한[컨트롤] 하는 4.(식사하는 기호품의 양, 특정한 행동 등을)제한한다.*treat할 것. (특정한 태도로) 하다[취급하다/대우하다]2. 생각하고 재산을 이루는 3. 처리하며 논의한 4. 치료하고 조처하다 5.(화학 물질을 사용)처리하는 6. 대접하며 사​

>

Paul: What the hell doesthat mean? 그건 대체 무슨 내용이에요?​​

>

직원 : You've insisted we medicate him without psychotherapy. That is a recipe for disaster. Zach is a troubled young man, and he's getting progressively worse. 아버지가 심정치료도 하고 약만 먹으라고 고집을 부렸잖아요. 심각한 치료는 반드시 필요하다. 잭은 문제가 있는 아이이기 때문에 점점 정도가 심해지고 있는 것입니다. *insist 하나. ~해야 한다고 고집하다[주장하다/우기다]2.(특히 다른 사람들이 믿지 않을 것을 사실이라고)주장한다.*medicate(특히 행동을 조정할 수 있는) 약을 투여한다. *psy chotherapy 정신[심정]요법, 정신치료*recipe 조리법, (특정 결과를 가져올 수 있는) 계획[비결]*troubled 하나. (사람이)걱정하는 불안하고 있는 2.(장소, 상황, 시기가)문제가 많고 힘든 ​*progressively(표준 비교급과 적혀서(꾸준히)계속 ​ ​ ​

Huber: I hope it works out with you and MIke. You've been so desperate to land him. 후버 부인: 저는 댁과 마이크가 잘 됐으면 좋겠어요. (이혼한 뒤) 오랫동안 혼자 지냈기 때문에 절박할 겁니다.Susan: What do you - I am not desperate. 수잔: 뭐에 대해서 말할 거야... 저는 절박하지 않아요.Huber: Oh, good lord, Susan, you burned your rival's house down. Ifthat isn't desperate, I don't know what is. 오, 수잔, 라이벌 집을 불태울 정도로 절박했잖아요. 그게 절박한게 아니면 어떤게 절박한지 모르겠네요.Susan : Mrs. Huber, with all due respect, you're crazy. 수잔: 후버 부인, 죄송합니다만, 요즘 제정신이에요?​

오항시의 공부는 여기까지!우강시도 방문해 줘서 고맙다.